В Украине вспыхнула дискуссия вокруг школьного пособия для младших классов, где нашли отсылку к советской культуре. Речь идет о книге для внеклассного чтения, одобренной Министерством образования и науки Украины.
О ситуации сообщила жительница Киева Ярина Цымбал в Facebook. Она рассказала, что обратила внимание на противоречивый фрагмент после вопроса своего ребенка: "Мама, а что такое "Семнадцать мгновений весны"?"
По словам женщины, ее удивило появление подобного упоминания в современной учебной литературе для младших школьников, учитывая, что Украина уже более трех десятилетий является независимым государством.
Речь идет о пособии "Внеклассное чтение. 3 класс", авторами-составителями которого указаны И. А. Быкова и Н. А. Косовцева. Книгу издало харьковское издательство "ПЭТ" в 2025 году. На обложке отмечено, что издание рекомендовано к использованию в образовательном процессе профильной комиссией Научно-методического совета МОН Украины.
После резонанса в соцсетях ситуацию прокомментировал писатель Дмитрий Стефанович — автор рассказа, содержащий упоминание о советской кинокартине.
По его словам, текст был написан еще в 1980-х годах и с тех пор почти не редактировалось. Автор отметил, что даже не знал о повторной публикации произведения в современном учебнике для учащихся третьего класса.
Стефанович также признал, что отдельные элементы рассказа уже утратили актуальность и нуждаются в адаптации к современным реалиям.
В то же время Ярина Цымбал подчеркнула, что главные претензии имеет не к автору, а к составителям пособия и структур, которые согласовали его использование в школах. Отдельно она обратила внимание и на вопросы авторского права, отметив, что по словам писателя, повторную публикацию с ним никто не согласовывал.
Министерство образования и науки Украины официально не комментировало ситуацию вокруг появления упоминаний о советской культуре в школьном пособии, изданном в 2025 году.